人民網(wǎng)突尼斯4月28日電 （記者薛丹、黃培昭）日前，迦太基文明與良渚文明對(duì)談暨《尋找失落的文明：良渚古城考古記》阿拉伯文版簽約儀式在突尼斯卡拉姆國(guó)際展覽中心舉辦。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，浙江古籍出版社和突尼斯東方知識(shí)出版社就《尋找失落的文明：良渚古城考古記》阿拉伯文版版權(quán)輸出成功簽約?！秾ふ沂涞奈拿鳎毫间竟懦强脊庞洝肥怯烧憬偶霭嫔绯霭娴囊浴傲间尽睘橹黝}的圖書。在書中，作為“良渚古城發(fā)現(xiàn)者”，作者劉斌一方面對(duì)良渚古城遺址、良渚水壩、出土器物及良渚文明的影響等進(jìn)行了準(zhǔn)確、細(xì)致地介紹；另一方面結(jié)合數(shù)十年考古經(jīng)歷，記敘了良渚古城發(fā)現(xiàn)過(guò)程中的思考，與每一個(gè)標(biāo)志性時(shí)刻的發(fā)生。讀者能夠通過(guò)該書全面了解良渚的“前世今生”，知道良渚文明從何而來(lái)，如何建立起神話般的王國(guó)，又如何忽然湮滅，更能通過(guò)考古過(guò)程中那些生動(dòng)、閃耀的靈感時(shí)刻，與考古人“感同身受”，真正建立起與5000年前的精神聯(lián)系。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

該書此前已經(jīng)輸出法文版及俄文版，并分別入選經(jīng)典中國(guó)國(guó)際出版工程和學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，與會(huì)嘉賓還就中國(guó)良渚文明和突尼斯迦太基文明的獨(dú)特魅力與深遠(yuǎn)影響進(jìn)行了深入探討。

此次成功簽約，是良渚文化走向世界的重要一步，將為突尼斯及阿拉伯世界的讀者提供一扇了解中華文明的窗口，促進(jìn)中突兩國(guó)人民的文化交流與相互理解，讓更多阿拉伯讀者能感受到良渚文明的獨(dú)特魅力，進(jìn)而深化中阿文化之間的友誼與合作。